- ратасын
- ↑ тасын1) выгнуть; отогнутьХуымæтæг, аразгæ, цæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:ратасынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:ратасæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:ратасæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз ратасын … мах ратасæмды ратасыс … сымах ратасутуый ратасы … уыдон ратасынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз ратастон … мах ратастамды ратастай … сымах ратастатуый ратаста … уыдон ратастойÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз ратасдзынæн … мах ратасдзыстæмды ратасдзынæ … сымах ратасдзыстутуый ратасдзæнис (ратасдзæни, ратасдзæн) … уыдон ратасдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды ратас … сымах ратасутуый ратасæд … уыдон ратасæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды ратас-иу … сымах ратасут-иууый ратасæд-иу … уыдон ратасæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз ратасин … мах ратасиккамды ратасис … сымах ратасиккатуый ратасид … уыдон ратасиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз ратастаин … мах ратастаиккамды ратастаис … сымах ратастаиккатуый ратастаид … уыдон ратастаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз ратасон … мах ратасæмды ратасай … сымах ратасатуый ратаса … уыдон ратасойМиногми:ратасæгратасагратастратасинагратасгæФæрссагми:ратасгæратасгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:ратасын кæнынПассивон формæтæ:ратасгæ уæвынратасинаг уæвынÆнæцæсгомон формæтæ:Æргомон здæхæн:Нырыккон афон: ратастæуыИвгъуыд афон: ратастæуыдис (ратастæуыди, ратастæуыд)Суинаг афон: ратастæуыдзæнис (ратастæуыдзæни, ратастæуыдзæн)Бæллиццаг здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: ратастæуид (ратастæуаид)Ивгъуыд афон: ратастæуыдаидБадзырдон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: ратастæуаФæдзæхстон здæхæн:Нырыккон æмæ суинаг афон: ратастæуæдДзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:ратасæгратасагратасинагратастратасгæратасæнратасæггагНомдар:ратасынадратас-ратасМиногон:æнæратастæнæратасгæратасынхъом––––––––––––––––––––––––––––––2) выгнуться; отогнутьсяХуымæтæг, аразгæ, æдзæугæ мивдисæг. Æххæст хуыз.Æбæлвырд формæ бирæон нымæцы:ратасынтæÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл:ратасæнÆбæлвырд формæ "-æн"-ыл бирæон нымæцы:ратасæнтæ-йедтæИфтындзæг:Æргомон здæхæн. Нырыккон афон.æз ратасын … мах ратасæмды ратасыс … сымах ратасутуый ратасы … уыдон ратасынцÆргомон здæхæн. Ивгъуыд афон.æз ратасыдтæн … мах ратасыдыстæмды ратасыдтæ … сымах ратасыдыстутуый ратасыдис (ратасыди, ратасыд) … уыдон ратасыдыстыÆргомон здæхæн. Суинаг афон.æз ратасдзынæн … мах ратасдзыстæмды ратасдзынæ … сымах ратасдзыстутуый ратасдзæнис (ратасдзæни, ратасдзæн) … уыдон ратасдзыстыФæдзæхстон здæхæн. Нырыккон афон.ды ратас … сымах ратасутуый ратасæд … уыдон ратасæнтФæдзæхстон здæхæн. Суинаг афон.ды ратас-иу … сымах ратасут-иууый ратасæд-иу … уыдон ратасæнт-иуБæллиццаг здæхæн. Нырыккон æмæ суинаг афон.æз ратасин … мах ратасиккамды ратасис … сымах ратасиккатуый ратасид … уыдон ратасиккойБæллиццаг здæхæн. Ивгъуыд афон.æз ратасыдаин … мах ратасыдаиккамды ратасыдаис … сымах ратасыдаиккатуый ратасыдаид … уыдон ратасыдаиккойБадзырдон здæхæн. Суинаг афон.æз ратасон … мах ратасæмды ратасай … сымах ратасатуый ратаса … уыдон ратасойМиногми:ратасæгратасагратастратасинагратасгæФæрссагми:ратасгæратасгæйæВазыгджын формæтæ:Активон формæтæ:—Разæнгардгæнæн формæ:ратасын кæнынПассивон формæтæ:—Æнæцæсгомон формæтæ:—Дзырдарæзт:Мивдисæджы номон формæтæ:ратасæгратасагратасинагратастратасгæратасæнратасæггагНомдар:ратасынадратас-ратасМиногон:æнæратасгæратасынхъом↑ тасын
Словарь словообразований и парадигм осетинского языка. Дряев Ю.Г.. 2009.